こんにちは！
当クラブで初めての試みであるアートコンテストでしたが、176人が投票してくださいました！
感謝申し上げます。
授賞式が行われ、各賞の発表がありました。
Hello!
This was our club’s first attempt at an art contest, and 176 people voted!
We thank you very much.
The awards ceremony was held and the prizes were announced.
優勝 No.1 prize2000L$ 53votes獲得
[Remember our memory] 楓夏さん
準優勝 No.2 prize1000L$ 25票獲得
[Beginning of the Journey] Haniさん
3位 No.3 prize500L$ 13票獲得
[I believe I can fly] Leiaさん
4位 No.4 prize100L$ 【Beautiful Japanese Award】
[Under the cherry blossoms] 琴音さん
5位 No.5 prize100L$ 【The most wonderful couple Award】
[3rd anniv<3] RiRIさん
5位 No.5 prize100L$ 【Most Hot Award】
[All What I Left Behind] Daikotaさん
5位は2名でした。
There were two fifth-place finishers.
以下、各賞と賞金100L$を授与されました。
The following were awarded prizes and cash prizes of L$100 each
【Amazing Shot Award】
[Escape to the future]ღ る な ღさん！
【Sweet Story Award】
[Alice] Chikoさん
【Kawaii Spring Award】
[day of spring] ღ さら ღさん
【Unique Processing Award】
[end_of_world] yu-sukeさん
【Briliant Beautiful Award】
[Were You Looking for Me?] Elenaさん
【Unique Story Award】
[What are you graduating from?] ドォリーさん
【Memories movie Award】
[I’m flying! Ta!] Mayuさん
【Extremely beautiful landscape Award】
[How Beautiful Life Can Be] Avaさん
【Excellent Color Award】
[Kurenai Angel] はっせるღかわしまさん
また、作品の素晴らしさで【Snow Horse Special Award】は
In addition, the [Snow Horse Special Award] for the excellence of the work was given to
[White Piano] Steffyさん
フェラーリが贈られました！
A Ferrari was presented.
投票者の中から抽選でsanokawaさんにポルシェが贈られました！
Also, sanokawa won a Porsche in a drawing from among the voters!
受賞のみなさま、ほんとうにおめでとうございました！
Congratulations to all the winners!
次回のテーマは【水】です。詳細が決まり次第お知らせします。
The next theme will be [Water]. Details will be announced as soon as they are finalized.
Thank you so much!